Till alla er som undrar: Jag byter värdfamilj den 31 December. Jag kommer att lägga upp min nya adress så fort jag hittar papperet med den (eller har flyttat och kan fråga mina nya familj).
Det är väll ocskå bäst om jag nu passar på att säga till alla er som inte vet det att det är standard inom Rotarys utbyten att man byter värdfamilj för att på så sätt få se landet ur olika perspektiv; jag kommer dessutom göra en till flytt i vår. Så det är inte så att jag flyttar för att jag nästan brännt ned huset och de inte vill ha kvar mig.
lördag 29 december 2007
Mer mellandagar och... IKEA!
Idag har det varit en lugn dag som tillbringats med bokläsning och promenad. Vi har inte det minsta snö, men däremot lite regn.
Jag har även de sista dagarna fått en liten smak av svensk jul tack vare mitt besök på IKEA i förrgår. Jag passade där på att äta svensk julskinka i resturangen (jag åt även tunnbrödrullar med rökt renkött som bara smakade senap) och köpa pepparkakor och julmust. Jag är väldigt fascinerad över IKEA här i Frankrike, det är mer svenskt än svenska IKEA. Jag antar att det kan vara endel av konceptet (förutom att sälja möbler till låga priser) men det var ändå intressant att se. Dessutom så har man även här i översättningens och filmdubbandets land behållit de svenska namnen på alla varor. Jag roade mig därför med att gå runt och översätta namn högt till franska; något som inte alltid var det lättaste när det kom till namn som finlir. Det är dock kanske bra att man inte översatt namnen för fransmännen måste väll tro att vi är galna om de förstod vad glasburken rajtan betyder (hur man nu skulle kunna översätta det överhuvudtaget). Det var också konstigt att se IKEA sälja snaps och vodka (något som är förbjudet för dem i Sverige, om någon glömt det).
--
Jag vill också passa på tacka för alla fina presenter som jag fått i år och jag riktar också ett särskilt tack till min kusin Tove som frågade efter min försvunna jacka när hon var på Berlins tågstation. Hon lyckades visserligen inte återfå den men det var roligt att höra om försöket.
Jag har även de sista dagarna fått en liten smak av svensk jul tack vare mitt besök på IKEA i förrgår. Jag passade där på att äta svensk julskinka i resturangen (jag åt även tunnbrödrullar med rökt renkött som bara smakade senap) och köpa pepparkakor och julmust. Jag är väldigt fascinerad över IKEA här i Frankrike, det är mer svenskt än svenska IKEA. Jag antar att det kan vara endel av konceptet (förutom att sälja möbler till låga priser) men det var ändå intressant att se. Dessutom så har man även här i översättningens och filmdubbandets land behållit de svenska namnen på alla varor. Jag roade mig därför med att gå runt och översätta namn högt till franska; något som inte alltid var det lättaste när det kom till namn som finlir. Det är dock kanske bra att man inte översatt namnen för fransmännen måste väll tro att vi är galna om de förstod vad glasburken rajtan betyder (hur man nu skulle kunna översätta det överhuvudtaget). Det var också konstigt att se IKEA sälja snaps och vodka (något som är förbjudet för dem i Sverige, om någon glömt det).
--
Jag vill också passa på tacka för alla fina presenter som jag fått i år och jag riktar också ett särskilt tack till min kusin Tove som frågade efter min försvunna jacka när hon var på Berlins tågstation. Hon lyckades visserligen inte återfå den men det var roligt att höra om försöket.
torsdag 27 december 2007
De fem saker jag saknar mest
Här kommer månadens lista över de fem saker jag saknar mest från Sverige:
- Poppe och Tage (mina hundar)
- Politiken
- En dator med GNU/Linux
- Svensk scouting (fransk är ett okej substitut men inte tillräckligt bra)
- Den mer avslappnade stämningen mellan lärare och elever
Mellandagar
Så var julen över för den här gången och det blev lite annorlunda det här året, även om det inte var några dramatiska förändringar. Lite mindre julpynt och annorlunda mat var nog de största skillnaderna. Det råder just nu mellandagar här i Frankrike och de har pågått sedan igår; man har nämligen ingen annandag här och min värdmamma jobbade igår.
Jag har också fått ett datum för familjbyte. Den 31 December sker flytten så jag firar nyår med den nya familjen.
I övrigt så ska vi idag åka till IKEA och handla. Jag har hittills inte varit på ett utländskt IKEA så det skall bli roligt att se om det finns några stora skillnader.
Jag har också fått ett datum för familjbyte. Den 31 December sker flytten så jag firar nyår med den nya familjen.
I övrigt så ska vi idag åka till IKEA och handla. Jag har hittills inte varit på ett utländskt IKEA så det skall bli roligt att se om det finns några stora skillnader.
måndag 24 december 2007
God Jul
God jul på er alla!
Jag hoppas att ni får en riktigt god jul med mycket skratt och många fina paket. Själv har jag idag gjort min sista insats i paketinslagningsverkstaden med scouterna (ironiskt nog så har jag inte slagit in ett enda paket till mig själv i år).
I kväll blir det middag med släkten och i morgon firar vi med bara den närmaste familjen. Det enda som saknas nu är lite snö.
Jag hoppas att ni får en riktigt god jul med mycket skratt och många fina paket. Själv har jag idag gjort min sista insats i paketinslagningsverkstaden med scouterna (ironiskt nog så har jag inte slagit in ett enda paket till mig själv i år).
I kväll blir det middag med släkten och i morgon firar vi med bara den närmaste familjen. Det enda som saknas nu är lite snö.
torsdag 20 december 2007
Slutet är nära
Snart är det jul och efter det tar det nya året slut. Jag har varit här i nästan 4 månader och det märks. Jag talar betydligt bättre franska även om jag har lite småpanik över språket fortfarande. Efter julen så kommer nyår och slutet på året. I Frankrike är julen en familjehögtid medans man ofta firar nyår med vänner.
Jag kommer också att byta familj i början av januari och jag är lite orolig över det. Det är inte en jätteallvarlig oro utan det gäller mest småsaker som internettillgång, vardagsrutiner och så är jag så klart lite ledsen över att jag måste börja dela badrum med andra (man blir otroligt bortskämd av att ha egen dusch och toalett i anslutning till rummet). Jag vet att det finns andra utbytesstudenter som har det jobbigare. Jag behöver till exempel inte flytta så långt (jag stannar på samma ort) och behöver därför inte vara orolig över att jag kanske inte kan fortsätta med de fritidsaktiviteter jag har. Det finns till och med de som skall byta skola även om jag har uppfattat det som en ganska ovanlig företeelse. Men jag tycker också att det skall bli roligt med lite omväxling så det är inte bara negativt.
Hela helgen innan jul är uppbokad. Imorgon får vi besök som stannar till lördag och efter det skall jag slå in paket på ett varuhus för att tjäna in pengar till scouterna. Jag gjorde det varje dag förra helgen och kommer att göra det varje dag den här helgen och även på julafton.
En rolig sak är att på julafton så går den mer religiöst lagda delen av befolkning till midnattsmässa, som vanligen är någon gång mellan 19.00 och 22.00. Efter det så öppnar man presenter. Man kan också vänta och öppna presenterna på juldagen och det är olika i olika familjer.
Jag kommer också att byta familj i början av januari och jag är lite orolig över det. Det är inte en jätteallvarlig oro utan det gäller mest småsaker som internettillgång, vardagsrutiner och så är jag så klart lite ledsen över att jag måste börja dela badrum med andra (man blir otroligt bortskämd av att ha egen dusch och toalett i anslutning till rummet). Jag vet att det finns andra utbytesstudenter som har det jobbigare. Jag behöver till exempel inte flytta så långt (jag stannar på samma ort) och behöver därför inte vara orolig över att jag kanske inte kan fortsätta med de fritidsaktiviteter jag har. Det finns till och med de som skall byta skola även om jag har uppfattat det som en ganska ovanlig företeelse. Men jag tycker också att det skall bli roligt med lite omväxling så det är inte bara negativt.
Hela helgen innan jul är uppbokad. Imorgon får vi besök som stannar till lördag och efter det skall jag slå in paket på ett varuhus för att tjäna in pengar till scouterna. Jag gjorde det varje dag förra helgen och kommer att göra det varje dag den här helgen och även på julafton.
En rolig sak är att på julafton så går den mer religiöst lagda delen av befolkning till midnattsmässa, som vanligen är någon gång mellan 19.00 och 22.00. Efter det så öppnar man presenter. Man kan också vänta och öppna presenterna på juldagen och det är olika i olika familjer.
torsdag 13 december 2007
Min egen återuppståndelse och religiösa festligheter
"Nej, jag är inte död."
Detta makalösa uttalande gör jag idag på grund av att jag varit en väldigt dålig bloggare på sitonde, vilket kan ha föranlätt vissa att tro att jag fallit av pinn. Men jag är som sagt var inte död, jag har bara haft en väldigt vanlig period med inget speciellt att skriva om. När det sedan kom något speciellt så drabbades jag av en oerhört svårbotad lättja vilket gör att jag helt enkelt inte tagit tag i det förrens idag. Det jag har att berätta om är "Fête des lumières" (på svenska: ljusens fest).
Fête des lumières är en glad tillställning som äger rum den 8 november varje år i Lyon. Det började med att man satte ut ljus vid detta datum varje år för att fira att Guds mamma (mer känd under artistnamnet Jungfru Maria) skonade Lyon från pesten år 1643. Idag har man dock utökat det hela lite med spektakulära ljusshower. Personligen var jag måttligt imponerad av det hela. Detta kan dock bero på att jag och de andra utbytesstudenterna sprang runt och letad efter några byggnader som hade bilder projekterade på sig. Vi hittade en av dessa till slut och jag han titta cirka 5 minuter innan jag var tvungen att gå för att få någon skjuts hem. Innan dess så var jag tvungen att stå och vänta medans de andra åkte pariserhjul (eftersom jag inte tänkte betala en massa pengar). Jag personligen hade velat se de gamla delarna av Lyon samt basilikan uppe på Fourvière men det hanns inte med eftersom vi sprang omkring och letade byggnader där det knappt fanns några saker att titta på. Det var en bitter Erik som lämnade Lyon den natten och det kan ha grumlat mitt omdöme.
I övrigt händer inte så mycket, vi har börjat förbereda inför julen och julgranen har varit uppe sedan slutet av november, något som är ovant för mig som kommer ifrån et hem där man sätter vi upp granen maximalt 3 dagar innan julafton (på senare år ofta på julafton). Jag kommer att få jullov den 21 december och avslutar årets skola med att skriva ett engelskaprov. På tal om prov så kan jag berätta att jag nu fått mina terminsbetyg (i Frankrike är läsåret uppdelat i 3 terminer) och jag fick ett snitt på 14,20 av 20. Jag fick visserligen bara betyg i 3 ämnen (idrott, historia på engelska och fysik) men jag är nöjd ändå.
Detta makalösa uttalande gör jag idag på grund av att jag varit en väldigt dålig bloggare på sitonde, vilket kan ha föranlätt vissa att tro att jag fallit av pinn. Men jag är som sagt var inte död, jag har bara haft en väldigt vanlig period med inget speciellt att skriva om. När det sedan kom något speciellt så drabbades jag av en oerhört svårbotad lättja vilket gör att jag helt enkelt inte tagit tag i det förrens idag. Det jag har att berätta om är "Fête des lumières" (på svenska: ljusens fest).
Fête des lumières är en glad tillställning som äger rum den 8 november varje år i Lyon. Det började med att man satte ut ljus vid detta datum varje år för att fira att Guds mamma (mer känd under artistnamnet Jungfru Maria) skonade Lyon från pesten år 1643. Idag har man dock utökat det hela lite med spektakulära ljusshower. Personligen var jag måttligt imponerad av det hela. Detta kan dock bero på att jag och de andra utbytesstudenterna sprang runt och letad efter några byggnader som hade bilder projekterade på sig. Vi hittade en av dessa till slut och jag han titta cirka 5 minuter innan jag var tvungen att gå för att få någon skjuts hem. Innan dess så var jag tvungen att stå och vänta medans de andra åkte pariserhjul (eftersom jag inte tänkte betala en massa pengar). Jag personligen hade velat se de gamla delarna av Lyon samt basilikan uppe på Fourvière men det hanns inte med eftersom vi sprang omkring och letade byggnader där det knappt fanns några saker att titta på. Det var en bitter Erik som lämnade Lyon den natten och det kan ha grumlat mitt omdöme.
I övrigt händer inte så mycket, vi har börjat förbereda inför julen och julgranen har varit uppe sedan slutet av november, något som är ovant för mig som kommer ifrån et hem där man sätter vi upp granen maximalt 3 dagar innan julafton (på senare år ofta på julafton). Jag kommer att få jullov den 21 december och avslutar årets skola med att skriva ett engelskaprov. På tal om prov så kan jag berätta att jag nu fått mina terminsbetyg (i Frankrike är läsåret uppdelat i 3 terminer) och jag fick ett snitt på 14,20 av 20. Jag fick visserligen bara betyg i 3 ämnen (idrott, historia på engelska och fysik) men jag är nöjd ändå.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)